From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de la toma de cuautla, el gobierno federal controlaba sólo cinco estados de méxico y algunas zonas urbanas.
after zapata's taking of cuautla, the federal government controlled only five states and some urban areas.
la exitosa captura de cuautla convirtió a zapata en un héroe para la gente común en todo méxico y fue objeto de la composición de nuevos corridos.
the successful capture of cuautla made zapata a hero to ordinary people throughout mexico and new "corridos" were written about him.
desde allí realizó un amplio círculo alrededor de cuautla y capturó yautepec y jonacatepec, donde se reunieron más suministros, municiones y soldados.
from there he made a wide circle around cuautla and captured yautepec and jonacatepec where he gathered more supplies, munitions and soldiers.
la madrugada del 10 de febrero, se supo de la llegada de calleja a cuautla, y galeana salió a fortificar la plaza y el convento de san diego.
on the morning of 10 february, the rebels learned of calleja's arrival to cuautla, causing galeana to leave the fort and to fortify the town and the convent of san diego.
el recibimiento contrastó con lo ocurrido el día anterior en cuautla y anenecuilco, donde los políticos del pri hicieron contrapropaganda en las radios y en las escuelas buscando intimidar a la gente.
the reception contrasted with the previous day’s events in cuautla and anenecuilco, where pri politicians propagandized against the march on the radio and in the schools in an effort to intimidate people.
el 3 de septiembre hubo una reunión a las 20 horas con el secretario de gobierno de cuautla, juan gerardo velázquez de la torre y vecinos de la colonia con la finalidad de que cesaran los trabajos que estaban afectando el lugar.
on september 3rd, there was a meeting at 8pm with the secretary of government of cuautla, juan gerardo velázquez de la torre and neighbors of the town who want to end the pipeline work because of its affects to the area.
abarca la costa sur de sinaloa y la costa norte de nayarit. comunicado al océano pacífico por bocas de teacapán, cuautla, el colorado y los deltas del río santiago y san pedro.
they connect to the pacific ocean via channels at teacapán, cuautla, and el colorado as well as with the deltas of the santiago and san pedro rivers.
en 1528, un año despuésde su llegada, se funda la casa de oaxtepec; desde aqui misionan en las poblaciones de las amilpas donde existen numerosos barrios, uno de ellos cuautla.
one year later in 1528 the house of oaxtepec is founded; from here missions are sent to nearby settlements.
=== sitio de cuautla histórica ===cuautla fue escenario de una de las batallas más feroces de la guerra de independencia, el sitio de cuautla que comenzó el 19 de febrero y terminó el 2 de mayo de 1812.
==history==cuautla was the scene of one of the fiercest battles of the war of independence during a siege which began on february 19 and ended on may 2, 1812.
el día 12 septiembre se realizó por parte de habitantes del municipio de cuautla un convenio firmado por el secretario de gobierno de cuautla, lic. juan gerardo velÁzquez, donde se acordaba que no iban a trabajar en la zona con las máquinas hasta que se supiera que no habría algún peligro en la comunidad.
on september 12th, an agreement was signed between the inhabitants of cuautla and the secretary of government of cuautla, juan gerardo velázquez, where they agreed to not work in the area with machinery until it was certain that there would be no chance of risk to the community.
* "el sol de morelia", morelia, michoacán* "el sol de zamora", zamora, michoacán=== zona del bajio ===* "diario de querétaro", santiago de querétaro, querétaro* "el sol de irapuato", irapuato, guanajuato* "el sol de salamanca", salamanca, guanajuato* "el sol de san juan del río", san juan del río, queretaro* "el sol del bajio", celaya, guanajuato* "noticias vespertinas", león, guanajuato (diario vespertino)* "la prensa del bajio", león, guanajuato* "esto del bajio", león, guanajuato* "el sol de león", león, guanajuato=== zona del golfo ===* "diario de xalapa", xalapa, veracruz* "esto de veracruz", xalapa, veracruz* "el sol de córdoba", córdoba, veracruz* "el sol de orizaba", orizaba, veracruz* "el sol de tampico", tampico, tamaulipas* "el sol de la tarde", tampico, tamaulipas (diario vespertino)* "el sol de mediodía-tamaulipas", tampico, tamaulipas (diario vespertino para todo el estado de tamaulipas)=== zona norte ===* "el heraldo de chihuahua", chihuahua, chihuahua* "el heraldo de la tarde", chihuahua, chihuahua (diario vespertino)* "el mexicano", ciudad juárez, chihuahua* "el sol de durango", durango, durango* "diario de durango", durango, durango (diario vespertino)* "el sol de parral", hidalgo del parral, chihuahua* "el sol de zacatecas", zacatecas, zacatecas* "noticias de el sol de la laguna", torreón, coahuila* "el sol de cadereyta ", cadereyta , nuevo león=== zona oriente ===* "el sol de cuautla", cuautla, morelos* "el sol de cuernavaca", cuernavaca, morelos* "el sol de hidalgo", pachuca, hidalgo* "el sol de mediodía", pachuca, hidalgo (diario vespertino)* "el sol de puebla", puebla, puebla* "esto de puebla", puebla, puebla* "el sol de tlaxcala", tlaxcala, tlaxcala* "el sol de tulancingo", tulancingo, hidalgo=== zona del pacifico ===* "tribuna de san luis", san luis río colorado, sonora* "el sol de hermosillo", hermosillo, sonora* "el sol de acapulco", acapulco, guerrero* "el sol de mazatlán", mazatlán, sinaloa* "el sol de sinaloa", culiacan, sinaloa* "el sol de culiacan", culiacan, sinaloa (diario vespertino)* "la prensa de sinaloa", mazatlán, sinaloa* "esto de sinaloa", mazatlán, sinaloa* "el sol de tijuana", tijuana, baja california* "esto de las californias", tijuana, baja california* "la voz de la frontera", mexicali, baja california* "el centinela", mexicali, baja california (diario vespertino)* "el sudcaliforniano", la paz, baja california sur* "el heraldo de nayarit", tepic, nayarit=== zona sur ===* "diario del sur", tapachula, chiapas* "el heraldo de chiapas", tuxtla gutiérrez, chiapas* "esto de chiapas, tuxtla gutiérrez, chiapas* "el heraldo de tabasco", villahermosa, tabasco== diarios desaparecidos ==estos son los diarios que desaparecerion con el paso del tiempo o que ya no quieren publicarse por tener demasiados periódicos de oem y que ya no quieren trabajar en el diario.
==mexican newspapers owned by oem==mexico city and metro area* el sol de mexico* la prensa* esto* el sol de mexico/mediodia* diario deportivo marcador* trato directocentral region* el occidental[http://www.eloccidental.com.mx/] - guadalajara, jalisco* el sol de guadalajara - guadalajara, jalisco* esto jalisco - guadalajara, jalisco* la prensa jalisco - guadalajara, jalisco* el sol de san luis - san luis potosí, san luis potosí* la prensa del centro - san luis potosí, san luis potosí* esto del centro - san luis potosí, san luis potosí* el sol de toluca - toluca, estado de mexico* extra de el sol - toluca, estado de mexico* el sol del centro - aguascalientes, aguascalientes* el sol de morelia - morelia, michoacan* el sol de zamora - zamora, michoacan* diario de queretaro - querétaro, querétaro* el sol de irapuato - irapuato, guanajuato* el sol de salamanca - salamanca, guanajuato* el sol de san juan del rio - san juan del rio, querétaro* el sol del bajio - celaya, guanajuato* noticias vespertinas - leon, guanajuatogulf of mexico region* diario de xalapa - xalapa, veracruz* esto de veracruz - xalapa, veracruz* el sol de cordoba - cordoba, veracruz* el sol de orizaba - orizaba, veracruz* el sol de tampico - tampico, tamaulipas* el sol de la tarde - tampico, tamaulipasnorth region* el heraldo de chihuahua - chihuahua, chihuahua* el heraldo de la tarde - chihuahua, chihuahua* el mexicano - ciudad juarez, chihuahua* el sol de durango - durango, durango* diario de durango - durango, durango* el sol de parral - hidalgo del parral, chihuahua* el sol de zacatecas - zacatecas, zacatecas* noticias de el sol de la laguna - torreon, coahuila* esto del norte - torreon, coahuilaeast region* el sol de cuautla - cuautla, morelos* el sol de cuernavaca - cuernavaca, morelos* el sol de hidalgo - pachuca, hidalgo* el sol de puebla - puebla, puebla* la voz de puebla - puebla, puebla* esto de puebla - puebla, puebla* el sol de tehuacan - tehuacan, puebla* el sol de tlaxcala - tlaxcala, tlaxcala* el sol de tulancingo - tulancingo, hidalgopacific coast and northwest region* sonora'" - hermosillo, sonora* el sol de acapulco - acapulco, guerrero* el sol de mazatlan - mazatlan, sinaloa* el sol de sinaloa - culiacan, sinaloa* el sol de culiacan - culiacan, sinaloa* la prensa de sinaloa - mazatlan, sinaloa* esto de sinaloa - mazatlan, sinaloa* el sol de tijuana - tijuana, baja california* esto de las californias - tijuana, baja california* la voz de la frontera - mexicali, baja california* el centinela - mexicali, baja california* el sudcaliforniano - la paz, baja california sursoutheast region* diario del sur - tapachula, chiapas* el heraldo de chiapas - tuxtla gutierrez, chiapas* esto de chiapas - tuxtla gutierrez, chiapas* el heraldo de tabasco - villahermosa, tabasco==companies owned by oem==* cartones ponderosa* abc radio* graficas la prensa* comercial fletera mexico* espectaculares televisivos de alta definicion* ecofibras ponderosa* productora nacional de papel* compañia transportadora nacional* estudios tepeyac* informex==see also==*"grupo reforma"==references====external links==* oem en línea
