Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y relacionados con infraestructura
and infrastructural targets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
floreana cuenta con infraestructura para prensar el material reciclable.
floreana has the infrastructure to press the recyclable material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoza cuenta para ello con infraestructura, equipamiento y servicios específicos.
mendoza has the right infrastructure, equipments and specific services for such events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la isla también cuenta con infraestructura de buenos restaurantes y posadas.
the island has infrastructure, good restaurants and lodges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parque no cuenta con infraestructura ni servicios para atención al visitante.
at this moment the park does not count with infrastructure or services for visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solución para áreas con infraestructura limitada
solution for areas with limited infrastructure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo de golf cuenta con un club house con infraestructura de primera clase.
there is a club house with first rate facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta con infraestructura completa, con casas de baño, restaurantes, bares y posadas.
it has a great infrastructure with restrooms, restaurants, bars and lodges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: entrega del lote con infraestructura en 18 meses
:: delivery of lots with infrastructure in 18 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto está localizado, además, en una zona minera y cuenta con infraestructura preexistente.
furthermore, the project is located in a mining area featuring a pre-existing infrastructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calle con infraestructura especial para circular en bici.
street with special infrastructure to move by bike .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
marruecos se convierte así en el primer país africano que cuenta con infraestructura ferroviaria de alta tecnología.
morocco will be the first african country to have high-technology railway infrastructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unos con infraestructura económica ya lista y otros sin nada.
some with economic infrastructure and others with none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar cuenta con infraestructura con restaurante, estacionamiento, área de juegos infantiles y vestuarios con ducha.
the local has infrastructure with restaurant, parking lot, children’s play area, and changing rooms with shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas playas no cuentan con infraestructura importante por el momento.
both beaches lack important infrastructure for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mitad de las escuelas del país no cuenta con infraestructura adecuada y hay un déficit de más de 12 mil aulas escolares.
half the schools in the country have inadequate infrastructure and there’s a shortfall of more than 12,000 classrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta con infraestructura completa para recibir a los visitantes, como transporte interno y bares, además de un tradicional resort.
there is complete infrastructure for visitors, including internal transportation and snack bars, as well as a traditional resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros podrían clasificarse como países menos adelantados con infraestructura mínima.
others could be classified as least developed countries with minimal infrastructure.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es un pueblo bastante popular con infraestructura turística buena y transporte frecuente.
it is a popular resort with well-developed tourist facilities and regular transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, en estos lugares no se cuenta con infraestructura u otros factores productivos necesarios para realizar actividades industriales con alto contenido tecnológico.
such areas did not have the necessary infrastructure and other productive factors to engage in industrial activities with high technological content.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: