Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuidado con el toro
fuck of the bull
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el sol.
because the beach is really windy people do not feel the sun rays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el mono!
watch out for the monkey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el angel
be careful with the angel
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el nigromante.
beware the necromancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con:
beware:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) cuidado con el sol;
(iii) taking care with the sun;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el modo de pago
be careful how you pay
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero cuidado con el restaurante.
pero cuidado con el restaurante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi el negro
daddy the black
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuidado con el tiburón, mata.
beware of the shark, it kills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener cuidado con el pastp
do not throw rubbish into the sea
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el negro (32)
frrojg (30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el tiempo restante!
watch out for remaining time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el negro es mío.
the black one is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el domo de la muerte
beware the dome of doom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. tenga cuidado con el formato
17. be careful with formatting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el negro del whatsapp
the black of whatsapp
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el 'síndrome de parís'
beware of the ‘paris syndrome’ · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga especial cuidado con el tysabri:
take special care with tysabri:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.