From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque en un principio no quiso hacerse cargo después la desaparición de canard , finalmente llega a aceptar el liderazgo.
at first reluctant to take charge after canard fell, he eventually comes to accept the role of leadership.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el confit de pato (en francés confit de canard) es un plato francés hecho con la pierna del pato.
duck confit ( ) is a french dish made with the leg of the duck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* nosedive flashblade: el hermano menor de wildwing, que inicialmente no estaba destinado a ser parte de la resistencia de canard.
*nosedive flashblade (voiced by steve mackall)wildwing's younger brother, who initially was not intended to be part of canard's resistance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena estuvo servida un poco antes de las 8:00 pm y esta noche vamos a celebrar el cumpleaños de guy con magret de canard y luego la respectiva torta.
dinner is served shortly before 8.00 pm, and tonight we are celebrating guy’s birthday with magret de canard and a birthday cake afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en francés "confit" significa ‘conserva’, y el confit de pato se llama "confit de canard".
the french word "confit" means "preserved", and the french name for duck confit is "confit de canard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el más conocido, que enfrenta a paul merton y al hilarante y temible ian hislop, redactor jefe de private eye, equivalente británico de canard enchaîné en francia o el jueves en españa, se llama "have i got news for you" [tengo noticias para ti], un programa que existe desde 1990 y atrae regularmente a más de cinco millones de telespectadores.
the best known in the genre, have i got news for you, which features the hilarious and formidable ian hislop – who is also the editor of private eye, the british equivalent of the canard enchaîné – and paul merton as team captains, has been running since 1990 and regularly attracts audiences of more than five million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
