From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyes ejecuta su primera obra en argelia.
cyes gets its first work in argelia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes preclasificada para una obra marítima en chile.
cyes prequalified for a maritime work in chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes se adjudica su primera obra portuaria en honduras .
cyes is awarded with the extension of a port in honduras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes construirá una nueva central eléctrica en el aeródromo almeriense.
cyes to build a new power station at almería aerodrome .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes lidera el proyecto nanohabitat para crear materiales de valor añadido.
cyes leads the nanohabitat project to create materials with added value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes construirá una planta de tratamiento de residuos sólidos en rumanía - cyes
cyes will build a plant for treatment of solid urban waste in romania - cyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjudicada a cyes la construcción del nuevo centro sociodeportivo y cultural de elda - cyes
construction of a new center for culture, sports and events in elda, awarded to cyes - cyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes entrega la planta de tratamiento de residuos de cristesti (rumanía)
cyes finishes the construction of the waste treatment plant in cristesti (romania)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes preclasificada para la rehabilitación de las infraestructuras del puerto de sibenik (croacia)
cyes prequalified for the infrastructure rehabilitation project in the port of ibenik (croatia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con estas dos nuevas adjudicaciones en las islas canarias, cyes refuerza su presencia en todo el territorio español.
with these two contracts in canary islands, cyes consolidates its presence throughout the spanis territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con este contrato, cyes impulsa su desarrollo internacional, una de las líneas estratégicas más importantes en las que basa su crecimiento.
with this contract cyes expands its international presence, one of the main strategic lines on which it based its growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes, empresa a la que el grupo debe su nombre, tiene su origen hace tres décadas como empresa constructora especializada en el ámbito portuario.
cyes, the company to which the group owes its name, originated three decades ago as a building company specialising in the port area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el contrato contempla la reubicación de dependencias de uso interno de la antigua estación a otras instalaciones de adif. las obras han sido adjudicadas a la ute formada por cyes infraestructuras y revenga ingenieros.
the contract includes the relocation of some internal use facilities from the ancient station to other adif facilities. the work has been awarded to the joint venture formed by cyes infraestructuras and revenga ingenieros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidar los logros alcanzados en el mercado doméstico. a pesar de la actual coyuntura de descenso del volumen de inversión, cyes ha mantenido su presencia en los distintos territorios de la geografía española.
consolidate the achievements made in the domestic market. despite the current decline in the volume of investment situation, cyes has maintained its presence in the territories of the spanish geography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de esta nueva actuación en bilbao, cyes y sacyr ya colaboran al 50% en la construcción de la terminal de contenedores del puerto de lomé (togo) y del muelle de cruceros de la ampliación norte del puerto de valencia.
besides this new contract in bilbao, cyes and sacyr are partners in the works of the construction of a container terminal in lomé port (togo) and the construction of a cruise ship dock in valencia port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: