Results for déjenlos translation from Spanish to English

déjenlos ser.
allow them to be.

solo déjenlos ir.
just let go.

déjenlos regresar a su amo.
let them return to their master.

déjenlos vivir con su vergüenza.
let them live with their shame.

por favor, déjenlos en libertad.
please, free them.

déjenlos hacer lo que les plazca.
let them do what they please.

déjenlos atrás, su destino está sellado.
leave them behind, their fate is sealed.

¡déjenlos que demuestren sus habilidades deportivas!”
let them show off their sporting skills!”

ahora déjenlos ir a la eternidad sin cambio de corazón.
now let them go into eternity with their hearts unchanged.

¡déjenlos en manos de dios o símplemente déjenlos estar!
leave them to god or just leave them! #savekanonine — dupe killa (@dupekilla) july 1, 2015

déjenlos venir nomás y sería mejor si vinieran con familias.
just let them come and it would be best if they came with families.

déjenlos hablar más acerca del fútbol brasileño, particularmente del cruzeiro.
let them speak more about brazilian football, particularly the cruzeiro.

déjenlos que reciban servicios como cualquier persona, nadie va a decir nada.
let them receive services like everyone else, no one will say anything..

dejen que alimenten a 15 o 20 hijos ellos solos, déjenlos que disfruten.
let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.

déjenlos levantar monumentos, a quien quieran, pero no deberían tocar a lenin.
let them erect new monuments, to whomever they like, but they shouldn't touch lenin.

a los demás, déjenlos creer en lo que ellos deseen. la verdad triunfará al final.
the rest—let them believe as they wish. truth will triumph in the end.

déjenlos que cada uno queme los libros ‘sagrados’ del otro hasta que no quede ninguno.
let them burn each others ‘holy’ books until they are all gone.

algunas personas dicen que enseñar a leer a niños demasiado pequeños es malo, ¡déjenlos disfrutar!
some people say learning to read too young is bad--let kids enjoy themselves instead! isn't there some truth to that?

de los iraquíes, la sra. bartlow dijo, "déjenlos que luchen por una resolución entre sí".
of the iraqis, ms. bartlow said, "let them fight it out among themselves."

déjenles que negocien. le puedo asegurar que son excelentes y muy inteligentes negociadores.
let them negotiate: i can assure you they are excellent and extremely clever negotiators.