Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿¿¿¿dónde están sus ???? ¡¡¡¡!!!
where are your ???? !!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde están?
where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¿dónde están?
where are they all?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿dónde están sus ideas?"
where are his ideas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sabe dónde están sus datos?
do you know where your data is?
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ¿dónde están sus hijos?
1) where are your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dÓnde están sus orígenes reales?
where was the real origin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dónde están sus hermanas? ¡cómo!
and where are your sisters?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿dónde están sus giros gratis?
1. where are your free spins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son y dónde están sus leyes?
what and where are his laws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 entonces dirá: ¿dónde están sus dioses,
37 and he will say, where are their gods,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su primera película, “¿dónde están sus historias?”
his first film, “¿dónde están sus historias?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde están sus sentimientos de patriotismo y valentía?
where is your feeling of patriotism and bravery?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nos preguntan dónde están sus hijos, sus hijos varones.
they ask us where their children are, their sons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ese caso, señor barroso, ¿dónde están sus políticas?
if so, mr barroso, where are your policies?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"¿dónde están sus libros?" "están sobre el escritorio."
"where are your books?" "they are on the desk."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas, ¿dónde están sus manos y cómo se somete uno a Él?
but where are his hands and how to submit to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 y dirá:¿dónde están sus dioses, la roca en que se guarecían;
37 and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
37y dirá: ¿dónde están sus dioses, la roca en que se guarecían;
37 "and he will say, 'where are their gods , the rock in which they sought refuge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hermanos, hermanas, padres e hijos no saben dónde están sus familiares.
it went on to say that the final status of kosovo must result in greater security and stability in the region and that any unilateral solution or one imposed by force would therefore be unacceptable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: