Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto no se me da bien.
i'm not good at this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí se me da muy bien.
a mí se me da muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da gusto que estes bien
i am gud my love
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella se le da bien imitarle.
she is good at imitating him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se te da bien soludonar conflictos?
are you good at solving disputes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he oído que se te da bien cocinar.
i hear you are good at cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto que estés bien
baby i want to ask you for something very important to me and i know you will help me with it my love
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los líderes se les da bien escuchar.
19. leaders are good listeners.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. da una sensación general de bien estar.
. gives a general feeling of well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella se le da bien jugar al tenis.
she's good at tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez italia no se le da bien a manzano
this time manzano does not get a good result in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no se le da bien hablar con los niños.
tom isn't good at talking to children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien me da gusto
that i like it.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún gente que no sigue a cristo da bien por bien.
even people who do not follow christ give good for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lunes tengo ginnasia no se me da bien la ginnasia.
on monday i get jim i am not very good at jim and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos antonio da rocha paranhos : me siento muy bien.
carlos antonio da rocha paranhos: i feel very good. i always like to stress that i came to russia because i wanted to, i asked for this posting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nunca tomar la primera oferta que el vendedor le da bien.
and never take the first offer the seller gives you either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.
indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no solo se le da bien correr; también se le da bien cantar.
she is not only good at running; she is also good at singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me da bien dar placer a los hombres con todas las partes de mi cuerpo.
i'm very good at shaking my body's fat around cocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: