Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mano cuando nos necesita
on hand when you need us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lastimó la mano cuando se cayó.
he hurt his hand when he fell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mano cuando llamo tu nombre.
put your hand up when i call your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ariel sharon quizás no haya sentido que se le iba mucho la mano cuando mandó a matar a sheikh ahmed yassin.
the calculus of killing ariel sharon may not have felt he had crossed any red lines by ordering theassassination of sheikh ahmed yassin.
* no hay que tomar la mano cuando esté disponible y luego obtener equipo motståndar un penal o un tiro libre.
* one should not take the hand when it becomes available and then get motståndar team a penalty or a free kick.