Je was op zoek naar: dabamos la mano cuando nos saludabamos (Spaans - Engels)

a mano cuando nos necesita
on hand when you need us

se lastimó la mano cuando se cayó.
he hurt his hand when he fell.

levanta la mano cuando llamo tu nombre.
put your hand up when i call your name.

la mano
monumento al ahogado

jesús no está al alcance de la mano para usarlo caprichosamente cuando nos interesa.
jesus is not to reach for when we want to use it capriciously.

minimice los movimientos repetitivos de la mano cuando sea posible.
minimize repetitive hand movements when possible.

ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto.
they shook hands when they met at the airport.

18. mi papá tuvo _____ en la mano cuando el perro lo mordió.
18. ?podrîa _____________ donde queda el correo?

no use un teléfono de mano cuando esté conduciendo.
do not use a hand-held phone while driving.

dejar caer la mano cuando decides no ir más allá con su mano; como fold.
to drop your hand when you decide not to go further with your hand; to return your cards to the muck.

estoy seguro de que me tenderá la mano cuando las cosas se tuerzan".
i'm sure he'll be there for me if things get tough."

dejar caer la mano cuando usted decide no ir más allá con su mano; como fold.
to drop your hand when you decide not to go further with your hand; to return your cards to the muck.

los editores no estaban seguros de lo que tenían a la mano cuando tom puso su orden.
the publishers weren't entirely sure what they had on hand when tom placed his order.

de este modo, siempre tendrá suficiente medicamento de rescate a la mano cuando más lo necesite.
this way, you'll always have enough rescue medicine on hand when you need it most.

tiberio dobló con su mano cuando la carta flop resultó ser a.
tiberio doubled up on this hand when the flop unveiled an a.

la votación será larga y entiendo que se cansarán, pero les ruego que levanten la mano cuando votemos.
the vote will be long and i understand that you will get tired, but please raise your hands when we vote.

de mano cuando la persona los transporte consigo en la cabina de la aeronave.
cabin baggage if the person takes it into the cabin of the aircraft.

ariel sharon quizás no haya sentido que se le iba mucho la mano cuando mandó a matar a sheikh ahmed yassin.
the calculus of killing ariel sharon may not have felt he had crossed any red lines by ordering theassassination of sheikh ahmed yassin.

* no hay que tomar la mano cuando esté disponible y luego obtener equipo motståndar un penal o un tiro libre.
* one should not take the hand when it becomes available and then get motståndar team a penalty or a free kick.

cuando la mano se mueve la sombra se mueve.
when the hand moves, the shadow moves.