Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadme un porcentaje.
give me a percentage?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme dijo el duque.
"give it to me," said the duke.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dadme una razón por la
give me one good reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme sus señas entonces.
"describe him to me, then."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, dadme el brazo.
"give me your arm, then."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mi memoria, dadme la mano
for the coming of the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme una espada, al menos.
permit me a blade, at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– en serio. dadme de comer.
– en serio. dadme de comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme un anillo si descubrís algo.
give me a ring if you find out anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, dadme algo de comer.
please give me something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-dadme, señora, un término que siga,
your pleasure, prithee, lady mine, unfold;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- dadme un poco de la cabra, hermanas.
- dadme un poco de la cabra, hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“dadme a vuestros cansados, vuestros pobres,
“give me your tired, your poor,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme un primer plano y fotografiaré el mundo.
"give me a foreground and i will photograph the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡dadme las gracias y no me seáis desagradecidos!
and be grateful to me and do not deny me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.
give me a place to stand, and i will move the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme, pues, esa carta, señora, el tiempo apremia.
"give me then, that letter, madame; time presses."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-dadme, buen hombre, ese báculo, que le he menester.
"honest man, give me that stick, for i want it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué queréis hacer de mí ? dadme riqueza o pobreza,
what do you want of me? give me wealth or poverty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadme un punto fijo, decían los antiguos, y moveré la tierra.
give me a fixed point, says the ancient, and i will move the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: