Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi cielito
my sweetheart of me ❤️
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ere mi cielito lindo
è il mio piccolo tesoro
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cielito de mi ❤️
my little boy of me ❤️
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi cielito
good night my dear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi hija
yes my girl
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi hijo
if my child
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi bella
yes my queen
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi tambien
yes to me too
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesórese x fa”.
but you are a minister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si, mi amiga
yes yes, my friend
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si mi amor
you are the best
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si mi rostro,
i took your course, because my parents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor llevame contigo
off course my love
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi fue tornase a es.
no triumph, glory, or success,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si mi amor muchos besos
kiss you on your chest
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rió como si mi pregunta fuera tonta.
he laughed as if my question were foolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡ah! si mi pueblo supiera
he said, "i wish my people could know
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" señor, si mi hermano peca contra mí,
“ lord if my brother sins against me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting