Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo mando o q ?
olooo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te lo diré.
and i’ll tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te lo agradezco.
no, but i know how you got these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espera unos segundos y ya verás!
just wait and see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuar la cocción unos segundos y procesar.
continue cooking and process a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escríbelo y te lo diré…
and i will say it to you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribeme, y te lo explico
do you have to, do you have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo digo y te lo repito
and i don't wanna change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me congelé por unos segundos y solamente lucía asombrado.
i froze for a few seconds and just looked amazed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella lo hizo unos segundos y entonces él le voló la cabeza.
she did that for a few seconds and then he blew her head to bits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocinar durante unos segundos y después verter el vino blanco.
sauté apples for a few seconds and deglaze with white wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto solo llevará unos segundos y no tendrás que pagar con recursos.
this will only take a few seconds and it will not cost you any resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo mande
i sent it to you
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ven conmigo, mona, y te lo ensenãré.
- come with me, mona, and i will show you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sostuvo unos segundos y luego la volvió a dejar dentro de la cuna.
she held her a few seconds, and then left her again in the crib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante unos segundos y luego harán un salto de unos segundos, de modo que el
seconds and then make a "jump" of a few seconds, so that the time is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"horrorizado, lo seguí con los ojos unos segundos... y se produjo el milagro.
"for a moment i watched in horror and then the miracle happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los suertudos tardaban unos segundos y los del bando de la mala suerte tardaban dos minutos.
the lucky group needed just a few seconds to do it and the ill-fated group needed about 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje caer los brazos a ambos lados del cuerpo durante unos segundos y estírelos para relajarlos.
let your arms hang loosely at your sides for a moment, allowing them to dangle toward the floor and to become relaxed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de hacer zoom o pan, espere unos segundos y la imagen se regenera con gran detalle.
after you zoom or pan, wait a few seconds and the image will regenerate in fine detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: