Results for darkwood translation from Spanish to English

darkwood logistics
darkwood logistics

a) darkwood logistics sarl
(a) darkwood logistics sarl

darkwood h.gr 84 1 000 gendarmería
possible darkwood logistics h.gr 84 1 000 gendarmerie

entregadas el 13 de noviembre de darkwood h.gr 84 1 008 gendarmería
delivered on 13 november darkwood logistics h.gr 84 1 008 gendarmerie

la bsvt indicó asimismo otros dos pagos de darkwood por conceptos similares.
bsvt also noted a further two payments from darkwood for similar reasons.

darkwood había trasladado un segundo armazón fuera del hangar para nuevos trabajos.
darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.

:: suministro de bienes y servicios militares por bsvt, belarús, a través de darkwood;
:: supply of military goods and services by bsvt, belarus, via darkwood;

darkwood no ha podido, en ninguno de esos casos, proporcionar documentación de que actualmente sea esa empresa la dueña de los aviones.
darkwood has failed in both cases to provide paperwork to document that it now owns these aircraft.

41. darkwood logistics y uaz-ci se han beneficiado sistemáticamente de la utilización de la infraestructura de protec-sa.
41. darkwood logistics and uaz-ci have consistently profited from the use of the infrastructure of protec-sa.

robert montoya no pudo presentar al grupo ningún documento que demostrara el intercambio de propiedad de côte d'ivoire a la empresa darkwood o a bsvt.
robert montoya was unable to provide the group with any document to show exchange of ownership from côte d'ivoire to the darkwood company or bsvt.

61. además, el grupo observó previamente que la empresa etablissements fakih era utilizada repetidamente como intermediaria por protec-sa y darkwood logistics.
61. in addition, the group previously noted that the company etablissements fakih was repeatedly used as an intermediary by both protec-sa and darkwood logistics.

al igual que en el caso de contratos anteriores, darkwood había oficiado de intermediario pero en todos los casos el usuario final había sido el gobierno de côte d'ivoire.
darkwood was, as in previous contracts, the broker but the end user was always the government of côte d'ivoire.

el grupo observó anteriormente que darkwood logistique se contaba entre el grupo de empresas pertenecientes a montoya como rm holdings y gypaële; por ejemplo, darkwood y rm holdings riga comparten el mismo número de fax en lomé.
83. the group previously noted that darkwood logistique is part of montoya's stable of companies such as rm holdings riga and gypaële -- darkwood and rm holdings riga share the same fax number in lomé, for example.

este vuelo prosiguió a lomé (togo) y tenía vinculación con la empresa darkwood (véase más abajo el estudio del caso no. 1).
this flight continued to lomé, togo and was linked to the darkwood company (see case study one below).

actualmente hay dos helicópteros mi-8t en proceso de reconstrucción en el aeropuerto de lomé, en el togo, en el hangar de la darkwood, que están asociados a côte d'ivoire.
two mi-8t helicopters are currently being rebuilt at lomé airport in togo in the hangar of darkwood and are linked to côte d'ivoire.

40. se han producido repetidas violaciones del régimen de sanciones mediante la utilización de empresas como protec-sa, darkwood logistics, con sede en côte d’ivoire y cuya propiedad corresponde en un 90% a robert montoya (véase el anexo 9) y uaz-ci (véase el anexo 10), con sede en côte d’ivoire y cuya propietaria es atlantis corporation.
40. repeated violations of the sanctions regime have occurred using companies such as protec-sa, darkwood logistics (see annex 9), which is based in côte d’ivoire and owned up to 90 per cent by robert montoya, and uaz-ci (see annex 10), which is based in côte d’ivoire and owned by atlantis corporation.