Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de dónde es?
it is a watch
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿de dónde es?
– well, where you from, blanche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ de dónde es esto?
why am i seeing this page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé de dónde es él.
i know where he comes from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es tu tío?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es esta bandera?
where does this flag come from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es la ropa de paca
where is the bale clothes from
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es maribel puértolas?
where is maribel puertolas from?
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preguntar de dónde es una persona
asking where a person is from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren de dónde es esta gente.
just read where those guys are from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la señora tan, de dónde es ella
carla, what time is it
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿de dónde es la fuente de inspiración?
where do you get the inspiration for you song writing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el guardia me preguntó: ¿de dónde es?
the guard asked me, "where are you from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de donde es
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tú decisión.
it's your decision.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde es ella
where are they from
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su acento es verdaderamente extraordinario dije . ¿de dónde es?
"your accent is quite extraordinary," i said. "where is it from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de dónde es y desde cuándo vive en san francisco?
where are you from and how long have you lived in san francisco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más abajo se muestran algunos ejemplos de dónde es efectiva.
a few examples where it is effective are shown below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tú lindo español
so cute you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: