Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nada de donde eres?
where are you from?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos
where are you from in your form
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada de donde.
no question of where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de donde sos
i'm from nigeria chatting and you?
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde
where are you from in your form
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos amiga ?
where are you friends ?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
¿de donde?
¿de donde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno de donde sos
ho nomanches kebien
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada: de nada.
you are welcome : de nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas y de donde sos
am linda from dallas usa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos? yo soy de argentina
i'm from hawaii
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mujer o hombre y de donde sos
you are a woman or a man and where you are from
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada de nada de nada.
it is a very frightening experience of the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada de nada
none of ya'll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada de nada.
not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nada de nada?
nothing at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– nada de nada.
– right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, nada de nada...
nothing, zilch...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría no disponía de nada de eso.
of the only son of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: