Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nada muñeca
how’s work
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada bella dama
lady
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada, mi bella
you're welcome my beautiful friend
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada mi amiga bella
you're welcome my beautiful friend
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada
you're welcome
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
de nada,
de nada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
de nada :)
de nada :ok3:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– de nada.
damn it. – hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡de nada!
and in the quantity ordered at the time of pre-order!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada bello
of nothing beautiful
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada estas muy bello
you're nothing very beautiful
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nadaa
you are jealou
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma devino altamente animada ante el mundo bello de nada.
my soul became highly animated at the beautiful world of nothingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, ni las más bellas resoluciones servirán de nada sin el valor político de para ponerlas en práctica.
the most wonderful resolutions, therefore, will serve no purpose if there is no political courage to implement them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pues entonces, yo tengo devoción por mi muñeca bella, pues me gusta mucho ella y me dedico todo el tiempo a ella: ¡le doy baño, cambio de ropa, doy comidita y la llevo para pasear!
satisfied: - well then, i am devoted to my doll bela, since i love her and i dedicate all my time to her: i bathe her, change her clothes, feed her and take her for walks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre recordaré la muñeca bella y fascinante, la corrida de los toros, compartir la bebida alcohólica cristal, la procesión que encontramos por pura casualidad,, los bailes, el volver a construir un toro con su piel, los juegos artificiales y muchos recuerdos tan especiales.
i will always remember the beautiful and haunting doll, the bull-riding, the cristal sharing, the procession we happened upon by accident, the dancing, the re-building of the bull from its carcass, the fireworks in cuenca, and many other special moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, señor comisario, si se me permite, antes de nada quiero agradecer al señor cramer sus bellas palabras de solidaridad.
where proper parallel funding has not been made available by a member state, the commission's inspection role and its ability to recover funds need to be strengthened.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: