Results for de naha translation from Spanish to English

** shuri, ahora parte de naha.
**shuri, now a part of naha.

por supuesto, el año siguiente pude completar el maratón de naha.
when the naha marathon came around again the following year, i was ready.

era 1934, desde el puerto de naha fui a kobe y me quedé 1 noche.
it was 1934—we left the port of naha for kobe, and i believe we stayed there for one night.

luego de la restauración del castillo la universidad se mudó al pueblo de nishihara al norte de naha.
before the restoration of the castle, the university moved to the town of nishihara to the northeast of naha.

desde 1998 participo todos los años en el maratón de naha; tengo un motivo para hacerlo.
since 1998, i have applied to take part in the naha marathon every year.

una alternativa es volar desde el aeropuerto de narita al aeropuerto de naha (3 horas).
alternatively, fly from narita airport to naha airport (3 hours).

==los inicios y karate-dō==nagamine nació en tomari, ciudad de naha, okinawa.
==early life and karate-do==nagamine was born in tomari, in naha, okinawa.

el best western naha inn es uno de los hoteles con mejor ubicación de la ciudad gracias a su acceso puerta con puerta con la estación de monorraíl que va hasta el aeropuerto internacional de naha.
the best western naha inn is one of the most convenient hotels in the city, with its door-to-door access by monorail train to naha international airport.

el monorraíl de okinawa transporta pasajeros desde el aeropuerto de naha hasta el centro de la ciudad y a la terminal en la estación shuri, la más cercana al castillo shuri.
the okinawa monorail, also known as the carries passengers from naha airport station to the center of naha, kokusai-dōri, shintoshin, and to the terminal at shuri station, near shuri castle.

el mercado público de makishi, situado en parte central de naha, la capital de la prefectura de okinawa, ofrece gran abundancia de productos tanto agrícolas como de mar.
the makishi public market in the central part of naha, the capital of okinawa prefecture, has plenty of produce from the land and the sea.

desde el aeropuerto de naha, 2 h en coche por la autopista de okinawa hasta el acuario churaumi de okinawa, o 2 h en autobús hasta la terminal de autobuses de nago y entonces 1 h en autobús hasta el parque oceánico de expo.
from naha airport, 2 hours by car via the okinawa expressway to okinawa churaumi aquarium, or 2 hours by bus to the nago bus terminal and then 1 hour by bus to ocean expo park.

(región de la cuenca: prefectura de okinawa) comentario del fotógrafo: el puerto de naha, en la desembocadura de este río, mostraba una gran actividad de barcos mercantes de china y cada rincón de asia, durante la época del reino de ryūkyū.
photographer’s comments: the mouth of the river is in naha port, where boats from china and other countries around asia used to come to trade during the days when the ryūkyū islands were an independent kingdom.