Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco de aire fresco. y el suena como nadie pero si mismo.
and he sounds like…nobody but himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una frecuencia más pequena el impulso tiene que estar más amplio.
in case of smaller frequency wider impulse (length).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financiaciòn de infraestructuras de pequena o mediana envergadura: municipality finance ltd 100,0
for financing small and medium-scale infrastructure schemes municipality finance ltd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sueno
the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financiaciòn de infraestructuras de pequena ο mediana envergadura préstamo global a hypovereinsbank polska sa 700,0
financing for small and medium-scale ventures global loan to hypovereinsbank polska sa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiaciòn de inversiones de pequena ο mediana envergadura préstamo global a hypovereinsbank cz, a.s.
financing for small and medium-scale ventures global loan to hypovereinsbank cz, as.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiaciòn de infraestructuras publicas de pequena o mediana envergadura: crédit local de france
for financing small and medium-scale public infrastructure schemes crédit local de france 1 005.3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sueno de jue
jewel of atlant
Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenias de pequeno
small tapeworms
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financiaciòn de inversiones de pequena o mediana envergadura: - barclays bank pic - lloyds bank pic
extension and refurbishment of electricity transmission and supply networks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueno de un despertar
a dream of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financiaciòn de inversiones de pequena ο mediana envergadura préstamo global a eesti uhispank (union bank of estonia)
financing for small and medium-scale ventures global loan to eesti uhispank (union bank of estonia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueno de un jodedor tratando de logralizarlo
fucking
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financiaciòn de inversiones de pequena o mediana envergadura y de operaciones de leasing préstamo global condicional a société financière d'eguipement s.a.
financing for small and medium-scale ventures and leasing operations conditional global loan to société financière d'equipement sa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compruebe los precios y la disponibilidad de pequeno paraiso.
check rates and availability for pequeno paraiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa conciencia ¿la crea el cuerpo, o es la conciencia la que crea el sueno de un cuerpo, el sueno de ser alguien?
that consciousness – does the body create it or does consciousness create the dream of body, the dream of somebody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe haber una conciencia en la que ocurra el sueno, porque de otro modo no sonarías.
there must be a consciousness in which the dream happens; otherwise, it would not be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9103 | despertadores e outros relógios, com mecanismo de pequeno volume |
9103 | clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104 |
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: