Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que asco que das
you're gross
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está en lo que das"
it's what you give"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que das te es devuelto
what you give is returned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame amor, dame todo lo que das
give me love, give me all that you can give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solamente eso que das, posees.
“only that which you give away, you possess.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que das te viene devuelto.
what you give, is given back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solamente aquello que das, posees.
only that which you give away, you possess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“y ou regreses lo que das ".
“y ou get back what you give”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encuentras lo que das de ti mismo;
what you give of yourself you find;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta a la realización de que por cada cosa que das incondicionalmente, tu alma crece.
wake up to the realization that with everything you give away unconditionally, your soul grows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto puede verse en la figura 2, que das.
this can be that try to account for technical improvements seen in figure 2, which shows the price indices in computing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuena bro que das cabesa pero yo doimas en cavesa
shut up
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en cada paso que das, te enfrentas con la oposición.
"for every step you take, you are opposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además de esto, hay un hombre mayor que vive en el edificio y está viendo cada paso que das.
next to that, there's an elderly man that lives in the building that watches your every step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos le preguntan, swami, ¿por qué hablas de amor cada vez que das un discurso?
some ask baba, “swami, why do you speak of love every time you give a discourse?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, tú, que das vuelta al timón y miras a barlovento,
o you who turn the wheel and look to windward,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy creo que das un pequeño giro hacia un lado en tu transcurso vital.
today, i believe you take a little turn to a side of your vital passing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto que eso depende de ti, en cuanto a cómo inviertes tu dinero o los pasos que das por tu propia seguridad.
this is of course up to you, as to how you invest money or what steps you take for your security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un dicho que dice: “estás hablando chismes de dios mientras que das tu peso para la tierra”.
there is a saying which says “are you gossiping god while you give your weight for the soil!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la limpieza del hinchable es básica, ya que das buena imagen y conservas la higiene.
cleaning the inflatable is basic, and you give good image and preserves hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: