Results for de que sabemos my amor tu sabe qu... translation from Spanish to English

asegúrese de que su médico sabe que usted posee:
be sure your doctor knows if you have:

el entendimiento en conjunto de que sabemos nos permite captarlo .
the overall understanding that we know allows us to ‘get it’.

el hecho de que ni siquiera sabe que es una esquina temprano.
that he does not even know he is an early comer.

antes de que sabemos que el verano se ha ido y todavía estamos trabajando en ellas.
before we know it the summer is gone and we are still working on them.

podemos tener la impresión de que sabemos mucho acerca del cerebro.
and one might have the impression that we really knew a lot about brains.

es la demostración de que sabemos de lo que hablamos y puede representar una ventaja muy favorable.”
it shows we know what we are talking about and it can be a great selling point.”

¿por qué seguimos haciéndolo a pesar de que sabemos que está destruyendo grandes cantidades de vida?
why are we continuing to do it despite the fact that we know it is destroying massive amounts of life?

beneficios de la hormona de crecimiento humano antes de que se sabe que son falsas.
human growth hormone benefits before are known to be untrue.

estoy seguro de que el comisario sabe que hay formularios que son sumamente complicados y técnicos.
i am sure the commissioner is aware of forms which are highly complicated and technical.

antes de que entre su pareja, usted sabe que él o ella ha tenido un mal día.
before your partner enters, you know he has had a bad day.

estoy seguro de que el parlamento sabe que éste es un tema respecto del cual tengo mis propias opiniones.
as i am sure the house will understand, this is a subject on which i have certain views myself.

a pesar de que, por lo que sabemos, nunca se ha utilizado, sigue siendo importante.
whilst it has, to our knowledge, never been used, it is still important.

a pesar de que todo psiquiatra sabe que estos monstruos no tienen curación y volverán a causar nuevas víctimas.
for all these reasons the will of parliament which we are going to express is very important.

asegúrese de que su hijo sabe que usted entiende que un partido, en el fondo, no es más que un partido.
make sure your child knows you understand that a game is just a game.

miran de lejos, y podemos estar seguros de que jesús sabe que están ahí. su presencia dice mucho de su amor.
they watch from a distance, but we can be sure that jesus knows that they are there. their presence speaks loudly of their love.

estaba segura de que no era sino una carta de amor común y corriente, y usted sabe que a los jóvenes les gusta que uno se ría un poco de ellos con esas cosas.
i made sure of its being nothing but a common love letter, and you know young people like to be laughed at about them.

es una tarea que sabemos que no será fácil, pero puede usted estar seguro de que en ella encontrará el apoyo de la unión europea.
mr yushchenko was therefore unable to reach strasbourg.

-le haremos partícipe de todo lo que sabemos antes de que abandone esta habitación, sir henry, se lo prometo -dijo sherlock holmes-.
"you shall share our knowledge before you leave this room, sir henry. i promise you that," said sherlock holmes.

sabemos lo que pasa, abrams sabe que sabemos lo que pasa y, sin embargo, cada vez aprieta el mismo gatillo y nos hace saltar de nuestro asiento.
we know what’s up, abrams knows we know what’s up, and yet each time he gleefully pulls the same trigger, and each time we jump in our seats.

sabe que no puede intimidarnos con amenazas de que nuestro calendario se acaba.
it knows we cannot be bullied with threats that our timetable will slip.