Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será como jugar en casa.''
it will be like playing at home.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que muebles tienes en tu casa
have furniture in your home
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estan en tu casa
are you at home?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el spa en tu casa.
the virtual spa in in home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas en tu casa?
treat this as your own house
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estaras en tu casa?
you'll be at your house?
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿___________cocinas hay en tu casa?
they are seven rooms in my house
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas habitaciones hay en tu casa
¿què tiene tu casa/ tu pisi
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré en tu casa a las ocho.
i will be at your house at eight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
74. coloca plantas en tu casa.
74. put plants in your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedes hacer en tu casa?
what can you do at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el año próximo quédate en tu casa”.
you can stay at home next year."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada uno de nosotros tiene una parte que jugar en este asunto.
each of us has a part to play in this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el servicio universal tiene un gran papel que jugar en este ámbito.
universal service has a prime role to play in this regard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que jugar fútbol con
where where do you play football with
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos timbrazos significaban: “estoy en tu casa.
two rings meant, “i’m at your house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los poderes públicos y la escuela tienen un importante papel que jugar en este campo.
public authorities and schools play an important role in this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este punto, europa tiene un papel que jugar en todas las políticas que emprendemos.
europe must play a role in this context, through all the policies that it pursues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el programa mundial tiene un papel importante que jugar en el contexto amplio de programación del pnud.
the global programme has an important role to play in the context of the broader programming landscape of undp.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: