Results for debia ir translation from Spanish to English

las noches en que debía ir
look, every night that i was supposed

le dijeron que debía ir al hospital.
they told her that she must go to the hospital.

pero consideramos que el asunto debía ir más allá.
but we felt that the matter should go further.

a pesar de que llovía, debía ir afuera.
although it was raining, i had to go out.

he señalado que este informe debía ir a todas las comisiones.
i have pointed out that these reports should go to all the committees.

pero el ascetismo en la pintura tampoco debía ir demasiado lejos.
but pictorial asceticism was not to be taken too far.

la unión europea recalcó que esto debía ir acompañado de un desarrollo económico.
the european union emphasized that this should go hand in hand with economic development.

convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.
she coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.

2. se acordó que el artículo 1 no debía ir acompañado de una cláusula de exclusión.
2. it was agreed that there should not be an exclusionary clause attached to article 1.

:: el proceso debía ir en ambas direcciones, de abajo arriba y de arriba abajo
:: the process must be both bottom-up and top-down

cada quien debía ir al lugar de donde venía para organizarse, crecer y hacer más profunda la grieta hecha al muro.
comandante tacho did the closing presentation, exhorting those of us who came to the seminar to return home to share the thoughts on the harms of capitalism that we had heard, organize, grow and widen the crack in the wall.

a) en primer lugar, la estrategia general de desarrollo debía ir acompañada de un entorno favorable.
(a) firstly, the enabling environment should be closely aligned with the overall development strategy.

afortunadamente, mi hijo de baltimore, vino para ayudarme, y pensó que debía ir a un centro de urgencias médica en charlottesville.
luckily, my son from baltimore, md, came to help me, and he strongly felt i should go to an urgent care facility in charlottesville.

algunas delegaciones, que aducían, entre otras cosas, razones de orden constitucional, sostuvieron que no debía ir acompañada por excepciones.
some delegations, which invoked, inter alia, constitutional reasons, argued that the rule should not be accompanied by any exceptions.

2. con ciertos bienes: cuero, pieles y pescado, los alemanes decidieron que la exportación debía ir hacia el reich.
for certain goods-skins, furs, and fish, the germans had decided that the exportation should be made into the reich.