Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejame ver
let me see
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame verlo
let me see it
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dejame pensar.
let me think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejamos a florencia envuelta en ese sentir y esperamos.
we left florencia in that state and waited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sentimos eso, dejamos la ilusión de separación y empezamos a sentir unidad con todo.
when we feel that, we stop seeing the separation and start to feel unity with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aquí, conforme caminamos juntos, conforme lloramos, conforme dejamos ir, que comenzamos a sentir algo más.
it is here, as we walk along together, as we cry, as we let go, as we mourn, that we begin to feel something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo sentir un poco de dolor . siento dolor justo aquí , y una sensación de presión en ambos costados . presión . déjame pensarlo .
i can feel the pain. i can feel the pain right here, and a feeling of pressure on either side. pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame mirarte
shines much brighter than the sun
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: