Results for dejarte ir translation from Spanish to English

aprendí a dejarte ir,
to let go,

dime lo que toma para dejarte ir
tell me what it takes to let you go

nunca dejarte ir por la borda
never let you go overboard

tengo que dejarte.
i have to leave you.

me niego a dejarte
would you lie to me

a dejarte en libertad.
to poland over here.

dejarte saber va eso. luci
will let you know how that goes.

gracias por dejarte ayudar!
thanks for letting me help you!

dejarte paralítico de una trompada
punch you into paralysis

no puedo dejarte entrar ahí.
i can't let you in there.

- ¡flor, no puedo dejarte sola!
“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

no quiero dejarte escapar no,no
no, i can't go on thinking you don't feel the same way that i do

pero queremos dejarte un momento para…
but we wanted to give you a moment to…

al menos para poder dejarte escuchar.
at least to be able to hear yourself.

-no iras a la misión, eres muy valiosa acá para dejarte ir-
“you will not go on the mission, you are too valuable to let you go”

apenas dejarte saber, yo son un fotógrafo.
just to let you know, i am a photographer.

le digo “voy a dejarte libre ahora”.
i’m gonna set you free now.

dejarte fue tan duro, fue un gran impacto para ti.
leaving you was so hard, it was such a shock for you.

acabo de dejarte un mensaje en el buzón de voz
i have sought advice

cuando no estás disponible, pueden dejarte mensajes.
people leave you messages when you're unavailable.