Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el coche:
in the car:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beso en el coche
kiss in the car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexo en el coche.
sex in the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no en el coche ;-)
no car ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el león en el coche
the lion at the car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cantando en el coche.
and rest in their peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coche
the car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el coche.
okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deje la jeringa en el vial.
leave the syringe on the vial.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
= olvidé la cartera en casa.
= i forgot the wallet at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba guapísima en el coche.
she looked terrific in the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el coche, venían callados.
in the car, they were all silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evolución de la cartera en españa
portfolio growth in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién estaba en el coche?
who was in the car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estabais en el coche, ¿verdad?
you guys were in a car, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de la cartera en los países
country portfolio evaluations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me olvidé la cartera en la iglesia.
i forgot my purse in the church.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora quería el dinero, y luego dijo que sólo sería recuperar la cartera en el coche.
now she wanted the money, and then he said that he would only retrieve the wallet in the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deje la jeringa en el tapón de caucho.
leave the syringe in the rubber stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no, deje el coche en el aparcamiento.
not yet. your car is waiting in our car-park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: