Results for deleitarse translation from Spanish to English

para deleitarse.
to be delighted.

para deleitarse a la vista del oro,
the bags for his eyes enjoyment,

en lugar de deleitarse en los insectos,
instead of feasting on insects,

este verbo significa deleitarse, complacerse en.
this verb means “to delight in, take pleasure in.”

hay mucho de que deleitarse, grandes y pequeños.
there are so many to delight in, large and small.

todo hombre debe ser capaz de deleitarse con su masculinidad.
every man should be able to revel in his maleness.

basta con elegir uno de los muchos restaurantes y deleitarse.
just choose one of the many restaurants and delight yourself.

espero que mis lectores puedan deleitarse como yo lo he hecho.
i hope that my readers are as delighted as i have been.

2 fuentes de agua, para deleitarse con el sonido del agua corriendo.
2 water fountains for the pleasure of hearing running water and coin tossing.

durante su estancia podrá deleitarse con el desayuno continental por las mañanas.
you can enjoy a continental breakfast every morning during your stay.

los viajantes más tranquilos pueden pasear en kayak y deleitarse con el sol de medianoche.
the most peaceful visitors may go on some kayak trip and delight in the midnight sun.

desde luego, los santos y los pecadores pueden aprobar y deleitarse en la bondad.
of course, both saints and sinners may both approve of and delight in goodness.

de este modo el hombre puede contemplar el cielo azul y deleitarse al ver el sol y las estrellas.
in this way man can gaze at the blue sky and look up at the sun and stars.

aquí ustedes pueden por fin deleitarse en la creación de rituales y procedimientos para mantener a su hogar.
here you can at last delight in the creation of rituals and procedures for sustaining your home.

la mayor necesidad para los facilitadores de los pequeños grupos es recibir su frescura y deleitarse en su amor y gracia.
the need is greater for small-group facilitators to receive refreshment and bask in his love and grace.

abiertos día y noche, son la excusa perfecta para deleitarse con algo rico y conocer la moderna iluminación de la costanera.
open night and day, they are the perfect excuse to enjoy a delicious treat and see the modern lights on the waterfront at night.

. si usted es justo ese tipo de viajero, que te van a deleitarse con las instalaciones y servicios que se ofrecen.
if you’re just that type of traveler, you’re sure to revel in the facilities and services on offer.

el visitante que decida perderse por sus calles podrá deleitarse con el ornato de sus fachadas o con el exquisitos detalles de su original rejería.
the visitor who decides to spend a pleasant time could enjoy the adornment of their facades or the exquisite details of its original rejerà a (manufactory of the iron-work of grates, doors, or windows).

deleitarse con una rica comida y pasar una gran noche de fiesta son actividades que están siempre presentes en el menú en queenstown, nueva zelanda.
delectable food and a great night out are always on the menu in queenstown, new zealand.

en el restaurante, los clientes podrán deleitarse con magníficos platos. quienes viajen por motivos de trabajo podrán hacer uso de las instalaciones de conferencias.
guests are invited to enjoy a superb dining experience in the restaurant. the hotel's conference facilities are available for those travelling for work purposes.