Results for deleon translation from Spanish to English

enviudó dos años después cuando deleon murió en un accidente de auto.
she was widowed two years later when deleon was killed in a car crash.

deleon publicó un álbum homonimo en agosto 12 de 2008 con la disquera jdub records.
deleon's self-titled album was released august 12, 2008 on jdub records.

deleon es una banda de rock indie de nueva york que interpreta canciones tradicionales sefardíes al estilo moderno.
deleon is an indie rock band from new york that plays sephardic folk songs in a modern context.

la banda lleva el nombre del filósofo cabalístico del siglo xii moisés deleon y el bisabuelo de daniel saks, giorgio deleon.
the band is named for 12th century kabalistic philosopher moses deleon and the great-grandfather of front man daniel saks, giorgio deleon.

deleon se formó en 2006, y tocó en vivo por primera vez en abril de 2007 en el bowery ballroom, junto a balkan beat box.
deleon was formed in 2006, and first played live in april 2007 at the bowery ballroom, alongside balkan beat box.

alex deleon invito a alex johnson (que en ese tiempo tocaba en una banda de hardcore local) a unirse a the cab.
deleon asked drummer alex johnson, who was playing in a local hardcore band, to join the cab.

bacon: el hablará con ellos y decidirá cuál debe ser el próximo paso. presumo que el subsecretario deleon hará su recomendación al secretario sobre qué hacer.
bacon: he'll talk with them and decide what the appropriate next step is. i assume that secretary deleon will make a recommendation to the secretary about what to do next.

el secretario hablará, no creo que haya tenido oportunidad de dialogar aún con el subsecretario deleon, o con su jefe de asesores bob tyrer, que también participó en la reunión.
the secretary will -- i don't believe has had a chance to talk with undersecretary de leon yet, or with his chief of staff bob tyrer (ph), who was also at the meeting.

la investigación también halló que los deleon no informaron salarios a las agencias estatales, federales y locales apropiadas, ni tenían un historial de cobertura de compensación de los trabajadores durante los ocho años que operaron los centros.
the investigation also found that the deleons had neither reported wages to the proper state, federal and local agencies, nor did they have a history of workers' compensation coverage during their eight years' operating the facilities.

angel morey mantuvo conversaciones sobre vieques con el subsecretario de defensa, rudy deleon, durante una hora en el pentágono e informó luego a los reporteros que había dejado en claro que no había espacio para negociar en la posición de puerto rico.
angel morey held talks on vieques with defense undersecretary rudy deleon for just over an hour at the pentagon and told reporters later that he had made clear there was no room for compromise on puerto rico 's position.

aunque generalmente la entidad comercial es multada por violaciones a la ley laboral, en este caso el señor deleon, el miembro gerente de la llc, también fue multado como individuo porque causó las infracciones mediante su control diario de las operaciones de los centros.
although the business entity is typically cited for labor law violations, in this case, mr. deleon, the llc managing member, was also cited as an individual because he caused the violations through his daily control of the facilities' operations.

nicholas lee deleon (n. phoenix, arizona, estados unidos, 17 de julio de 1990), conocido simplemente como nick deleon es un futbolista estadounidense.
nicholas lee deleon (born july 17, 1990 in phoenix, arizona) is an american soccer player currently playing for d.c. united in major league soccer.

" escrito por clark deleon, el cual contiene una conversación entre deleon y james morasco:llámeme excéptico, pero he pasado malos momentos intentando creer la idea de james morasco de que el planeta júpiter sería colonizado al traer a la vida a todas las personas que han fallecido en la tierra.
" by clark deleon, which recounts a conversation between deleon and one james morasco:call me skeptical, but i had a hard time buying james morasco's concept that the planet jupiter would be colonized by bringing all the people on earth who had ever died back to life.