Results for delimita translation from Spanish to English

meridiano que delimita un cuadrilátero
meridian delimiting a quadrangle

su intuición delimita sus pasos.
your intuition moves your steps.

el río tiber lo delimita por el este.
the tiber river is its eastern border.

al oeste el río tíber delimita la zona.
the tiber river, on the immediate west, defines the area.

la constitución delimita la autonomía de los 11 municipios.
the constitution specifies the autonomous scope of authority of the eleven municipalities.

la e-ley , entre otras cosas, delimita:
the e-bill, among other things, defines:

el artículo 1 delimita el objeto del reglamento propuesto.
article 1 delineates the scope of the envisaged regulation.

¿cómo se delimita el concepto de mala gestión administrativa?
how does one define the concept of maladministration?

sin embargo, delimita una área exacta de la labor misionera.
yet he delimits a precise area of missionary task.

el principio de subsidiariedad delimita las responsabilidades regionales y nacionales.
the subsidiarity principle clarifies responsibilities at regional and national level.

al pie del faro vela un peñasco que delimita la bocana del puerto.
at the base of the lighthouse, a crag bordering the port’s estuary keeps guard.

en este reglamento se delimita el campo de aplicación del sistema intrastat.
this regulation defines the field of application of the intrastat system.

15. la constitución delimita las competencias de las autoridades federales y locales.
15. the constitution defines the division of powers between the federal and the local authorities.

delimita las cuestiones cruciales y anima notablemente el debate sobre las mismas.
it identifies the crucial issues and contributes considerably to the debate concerning them.

cercado, delimita áreas con o sin ayuda de malla ciclónica, estacionamientos, etc
fences, defines boundaries with or without the help of cyclonic mesh, parking lots, etc.

- delimita como jurisdicción territorial del gobierno municipal, a la sección de provincia.
gives municipal governments territorial jurisdiction over provincial sections.

el primer informe del foro farmacéutico delimita el marco de los futuros pasos en estas áreas.
the pharmaceutical forum’s first progress report sets out a framework for the next steps in these areas

así pues, el proyecto de resolución delimita correctamente, con tres principios, esta concepción básica.
the draft resolution is therefore quite right to define that basic view in the form of three principles.

la sutura clypeogenal delimita lateralmente el clípeo con el clípeo ventralmente separado del labrum de la sutura clypeolabral.
the clypeogenal suture laterally demarcates the clypeus, with the clypeus ventrally separated from the labrum by the clypeolabral suture.

el plan 22@barcelona delimita, inicialmente, seis áreas, que se desarrollan por iniciativa pública.
initially the 22@barcelona plan provides for six areas to be developed by public initiative.