Results for i un arbennig translation from Welsh to English

<PROTECTED> o ddynodiadau yn perthyn i un maes iaith arbennig.
<PROTECTED> of designations{\b }belonging to one special language.

dw i un deg dau oed
i am twelve years old

mae'r rôl honno yn un arbennig a phwysig
that role is a special and important one

mae gen i un chwaer a dim brawd
ok but can i hear you speak welsh

ceisio mantais i un blaid yw hynny
that is seeking individual party advantage

a wnewch chi gyfyngu eich hun i un cwestiwn
please confine yourself to one question

ni ddymunaf ei weld wedi ei gyfyngu i un maes pwnc
i do not want it to be corralled within one subject area

david davies : nid oedd y cyfraniad hwnnw'n un arbennig o ddigymell
david davies : that was not a particularly spontaneous contribution

dywedaf wrth glyn nad yw proses y gyllideb yn un arbennig o gyfforddus i unrhyw weinyddiaeth
i say to glyn that the budget process is not a particularly comfortable one for any administration

o ran gwelliant 7 , ni fyddai'n fuddiol cyfyngu ar y dewis o gadeirydd y fforwm i un sector arbennig
on amendment 7 , it would not be helpful to restrict the choice of the forum's chair to one particular sector

caniatâf i un siaradwr siarad yn fyr o blaid y cynnig
i will allow one speaker to speak briefly in favour of the motion

a wahân i un , ni fyddent yma oni bai am gynrychiolaeth gyfrannol
apart from one , they would not be here were it not for pr

rhaid gyrru holl elfennau peiriant y llywodraeth genedlaethol i un cyfeiriad
all the elements of the national government machine must be driven in the same direction

cafodd pawb gyfle i siarad ar wahân i un aelod a gwyr ef pwy ydyw
everybody has had an opportunity to speak except one member and he knows who he is

byddant hefyd yn gallu cynnig newid o un model cyfansoddiadol i un arall
they will also be able to propose changing from one constitutional model to another

felly , mae'ch barn yn wahanol iawn i un bwrdd yr iaith gymraeg
therefore , your views depart strongly from those of the welsh language board

` ac i un aelod o bob grŵp gwleidyddol ymateb yn gryno i hynny '
` and one member from each political group to speak briefly in response '

a rhoi'r gwaith carthu i un ochr , ni allwn reoli'r arfordir
taking the dredging to one side , we cannot control the coast

dywedodd y gweinidog heddiw mai i un pwrpas yn unig y dylid defnyddio'r arian arbennig hwn , ond mae prif weithredwr cymdeithas llywodraeth leol cymru yn dweud mewn llythyr :
the minister said today that this money should be used for one purpose only , but the chief executive of the welsh local government association says in a letter :

mae' r ffwythiant convert () yn dychwelyd trosiad o un gyfundrefn fesur i un arall.
the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.