From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿puedo ir a verla?
"may i go up and speak to her?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puedo ir a verla mañana
how much is the least
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ir a verla me manda su dirección
when can you be here?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando puedo ir a verlo
after 5 pam every day
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dinde puedo ir a verlos ?
where you have it
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo ir a verlo mañana?
can i come look at it today ?
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ir a verlo: estoy en la reunión.
i can’t come: there is a meeting on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hay una paciente, ¿puedes ir a verla?”
“there is one patient, can you go and see her?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deme su dirección y su número de teléfono.
give me your address and telephone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hubiéramos llevado muy bien, pero no puedo ir a verlo más porque hace abortos.”
we have gotten along very well, but i can t go to you anymore because you perform abortions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y, cuando esté con nostalgia del potrillo, puedes ir a verlo.
and when you are missing the colt you can go see him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doña francisca no puede controlar las lágrimas cuando habla de su hijo. "me siento muy mal cuando no puedo ir a verlo, pero a mí me hace mucho daño ir al penal.
doña francisca can't hold back her tears when she speaks of her son. "i feel very bad when i can't go see him, but it hurts me a lot when i go to the prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando llegamos al pueblo, nos dijeron, ‘hay una paciente, ¿puedes ir a verla?’cuando llegamos allí, la situación era terrible.
when we reached [the village], they said, “there is one patient; can you go and see her?” when we reached there it was really horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes en su columna, pero el obispo puede ir a sentarse en su trono y los fieles a dormir en su cama. de todo el mundo romano venían a verlos, arreglaban los vicios, predicaban.
you on your pillar, but likewise the bishop may sit on his throne and the faithful may sleep in their beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad, usted puede ir a la rápida recuperación de código de clave de centro y rellenar un cuadro de texto con su dirección de correo electrónico registrada o de su número de pedido.
actually, you can go to quick keycode retrieval center and fill in a text box with your registered email address or your order number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ver al señor finney. ¿podría convencerle usted de que venga a visitarme? como usted sabe yo no puedo ir a verle". la mujer prometió llevar su mensaje y pedirme que fuera a verlo.
yet i should like to see mr. finney. cannot you persuade him to call on me? for i cannot go and see him." she promised him to deliver his message, and request me to call and see him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. pero estaba trabajando en la cuadrilla preparando los carros. fui realmente rasgado, pero sabía que tenía que ir a ver a prabhupada. pregunte a jayananda, porque estaba trabajando bajo su dirección, y dijo si puedes ir. entonces fue por la misericordia de jayananda que tuve mi primer darshan de srila prabhupada, su misericordia. [risa] entonces, ¡siempre lo recordaré por eso!
but i was now working on the crew to get the carts ready. i was really torn, but i knew that i had to go see prabhupada. i asked jayananda, because i was working under his direction, and he said "yes, you can go." so, it was by jayananda's mercy that i had my first darshan of srila prabhupada, his mercy. [laughter] so, i will always remember him for that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting