From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denominación
designation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
denominación:
title of scheme:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las condiciones materiales del mercado (por ejemplo, los costos de transporte y comunicación) limitaban también las posibilidades de creación de una denominación distintiva.
physical market conditions (e.g. transportation and communication costs) also limited the possibilities for developing a brand name.
no se protegerán los elementos no distintivos o genéricos de una denominación de origen o indicación geográfica protegida.
a non-distinctive or generic element of a protected designation of origin or geographical indication shall not be protected.
el comité considera que la denominación "agua mineral natural" es un distintivo de calidad que es preciso preservar a toda costa.
in the committee's view the term "natural mineral water" constitutes a seal of quality which it is absolutely essential to preserve.