Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
distintiva;
and distinctive manner;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las condiciones materiales del mercado (por ejemplo, los costos de transporte y comunicación) limitaban también las posibilidades de creación de una denominación distintiva.
physical market conditions (e.g. transportation and communication costs) also limited the possibilities for developing a brand name.
no se protegerán los elementos no distintivos o genéricos de una denominación de origen o indicación geográfica protegida.
a non-distinctive or generic element of a protected designation of origin or geographical indication shall not be protected.
en las etiquetas deberá figurar el distintivo anejo, que será indisociable de la denominación de origen protegida.
labels must show the appended mark, which must be accompanied by the protected designation of origin.
el comité considera que la denominación "agua mineral natural" es un distintivo de calidad que es preciso preservar a toda costa.
in the committee's view the term "natural mineral water" constitutes a seal of quality which it is absolutely essential to preserve.