Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
departamento de
department of
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
del departamento de gestión de riesgos.
counts of obstruction of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de nord:
north department:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de gestión
department of management
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
adelantados, departamento de
countries, department for policy
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de admisiones:
department of admissions:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- departamento de inmigración;
immigration law officers department
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de elemento de riesgo
risk item department
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de un departamento de análisis de riesgos en la dirección 33 del control de aduanas
setting up of a tisk analysis department within direc- torate 33 of the greek customs inspectorate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) contar con un departamento de prevención de riesgos dirigido por un experto en prevención.
comprise a risk prevention department, headed by a prevention expert.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento de riesgos del bei tiene un largo historial de actividades de préstamo en distintos sectores.
the risk-department of the eib has a long track-record of lending activities in different sectors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
experta superior departamento de riesgos medioambientales y seguridad química ministerio de medio ambiente de la república checa
senior expert department of environmental risks and chemical safety ministry of environment of the czech republic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. per jedefors ha sido nombrado como director de operaciones, departamento de riesgos de crédito (crd).
mr per jedefors has been appointed director of operations in crd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con nuestra solución de erm, su departamento de administración de riesgos puede establecer y administrar una biblioteca de riesgos estructurada.
with our erm solution, your risk management department can set up and manage a structured risk library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) evaluación de riesgos del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz
(a) risk assessment of the department of peacekeeping operations;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i) el departamento de aduanas ha puesto en marcha un sistema de gestión de riesgos que detecta todo intercambio comercial con el irán.
(i) the customs department has put in place a risk management system whereby any trade made with iran is flagged.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el futuro, los créditos en cartera de riesgo considerable se examinarán de forma centralizada en el departamento de gestión de riesgos para su mejor valoración.
existing loans at significant risk would in future be monitored centrally by the risk management area to improve risk assessment.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
con la asistencia de la dependencia de riesgos del departamento de gestión, onu-hábitat está trabajando en la elaboración de un marco de gestión de riesgos.
un-habitat with the assistance of the department of management risk unit is now working on the development of a risk management framework.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendaciones de auditoría dirigidas al departamento de asuntos políticos en 2011 y 2012, por categoría de riesgo
audit recommendations issued to the department of political affairs in 2011 and 2012, by risk category
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. per jedefors ha sido nombrado subdirector de operaciones e infraestructura, departamento de riesgo de crédito.
mr jos van kaam, director, is to be responsible for the joint coordination department, under the authority of mr deleau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: