Results for derramó translation from Spanish to English

en segundo lugar jesucristo derramó sus lágrimas por las almas.
jesus christ, secondly, shed tears for the souls.

es más, él derramó mucha sangre de gente inocente.
moreover, manasseh shed much blood of innocent people.

jesús derramó el amor de dios padre durante los tres años de su ministerio.
jesus poured out the love of the father god during the three years of his ministry.

lo esencial es que fue crucificado y derramó toda su agua y sangre en medio de gran dolor.
after all, he was crucified and shed all his water and blood in the midst of great pain.

'derramó su copa por el aire' significa que esta plaga es la de todo el mundo.
'pouring the bowl upon the air' means that this plague is the world wide one.

el aceite simboliza el espà ritu santo, y por eso dios lo derramó sobre aquellos a quienes establecà a.
oil stands for the holy spirit and that is why god poured oil onto the ones whom god set up.

para solucionar este problema para nosotros, jesús vino a este mundo, derramó su sangre y murió en la cruz.
to solve this problem for us, jesus came to the earth, shed blood and died on the cross.

los dinosaurios cometieron un grave error, la ira de dios se derramó sobre ellos, y fueron sacados a la tierra.
such dinosaurs committed a grave error, the wrath of god was poured onto them, and they were drive out to the earth.

además, para resolver fundamentalmente el problema del pecado, à l murió en la cruz y derramó su sangre.
moreover, to solve the problem of sin fundamentally, he died on the cross shedding his blood.

aquà , andar en luz significa obedecer y practicar la palabra de dios. jesús murió y derramó su sangre para el perdón de nuestros pecados.
here, to walk in the light means to obey and practice the word of god. jesus died and shed his precious blood for the forgiveness of our sins.

a la vista de todos à l fue desnudado, fue clavado en sus manos y pies, y eventualmente derramó toda su sangre y agua, y murió.
in the view of everyone he was naked, he was nailed through his hands and feet, and eventually he shed all his blood and water and died.

[8] el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual fue dado quemar a los hombres con fuego.
[8] the fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire.

cuando llegó el momento, jesús fue arrestado por la gente malvada dentro de la providencia de dios; fue crucificado en la cruz, derramó su sangre y murió.
when the time came, jesus was arrested by evil people in the providence of god; he was crucified on the cross, shed his blood and died.

por lo tanto, el hecho de que el 7mo ángel derramó su copa sobre el aire significa que el juicio de dios está alrededor del mundo entero.
therefore, the fact that the 7th angel pours his bowl upon the air means that the judgment of god's wrath is upon the whole world.

[4] el tercer ángel derramó su copa sobre los rà os, y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.
[12] the fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.

las lágrimas que derramó jesús fueron lágrimas por todos los creyentes como ustedes y yo, asà como los demás, hasta hoy.
the tears that jesus shed were the tears for all the believers like you and me and others until today.

[2] fue el primero, y derramó su copa sobre la tierra, vino una úlcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenà an la marca de la bestia, y que adoraban su imagen.
[2] so the first angel went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.