Results for derretirme translation from Spanish to English

me siento en un indescriptible éxtasis y delirio en derretirme dentro del sistema de seres, identificándome a mi mismo con el todo de la naturaleza.
i feel an indescribable ecstasy and delirium in melting, as it were, into the system of beings, in identifying myself with the whole of nature.

en una ocasión cuando un reportero me preguntó si de casualidad tenía una sombrilla plegable en mis bolsillos le dije, "no voy a derretirme.
once when a reporter asked if by chance i had a folding umbrella in my pockets i replied, "i won't melt.

la simple palabra amor, me hizo derretirme, jamás pensé que llegaría el día en el que rick hunter, líder del escuadrón skull, eterno enamorado de la estrellita lyn mimei, fuera a llamarme amor. levante mi rostro, como tratando de entender la palabra, y me gusto tanto como me vi reflejada en sus ojos, él me beso con una ternura como si temiera que pudiera romperme, con una adoración que jamás pensé que podría profesar ese niño malcriado a otro ser humano que no fuera minmei.
jus the word love melt me; i never thought the day will come in which rick hunter, leader of the skull squadron leader, forever in love with little star lyn mimei, called me love. i rose my face, trying to understand the word, and i just adored the way i saw myself in his eyes, he kissed me very tender, as fearing i could break, with an adoration i never thought that spoiled brat could have for another human being besides minmei.