Results for desampares lloro porque translation from Spanish to English

lloro porque soy muy desgraciada.
i cry because i am miserable."

así es. lloro porque estoy aburrido.
but i weep for being bored.

lloro, porque yo te maté, querida amiga.
i weep because i have killed you, dear friend."

y también lloro porque mi papá está muerto.
and i'm also crying because my papa is dead.

grandemente y llore porque es la realidad.
cried because this is a reality.

no lloré, porque sabía que eso era posible.
i just had to accept it. i had always known that it was a possibility.

benditos aquellos que llora, porque serán consolados.
blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

lloro porque me impides socorrer a un hombre que se está muriendo y que - tú lo sabes - no estaba disparando.
i am crying because you are stopping me helping a dying man who - as you know - was not firing.

lloro porque mohammed iska'fi, médico, herido varias veces, cuando vio a un soldado israelí herido no dudó.
i am crying because mohammed iska'fi, a doctor who had been wounded several times, did not hesitate to help a wounded israeli soldier.

lloro porque te he visto hacer caer al suelo y poner de rodillas con las manos contra la pared a los hombres de la policía palestina que no te habían disparado.
i am crying because i saw you throw to the ground palestinian policemen who had not fired on you and i saw you force them to kneel with their hands up against a wall.

@libyansunite: acabo de recibir noticias de que mis dos tíos se han unido a las protestas, evidentemente lloro porque no sé si van a sobrevivir esto.
@libyansunite: i've just received some news that my two uncles have joined in protests, obviously i'm crying bcoz i don't know if they're guna survive this

ella y sus amigas se fueron a las montañas, y lloró porque nunca se casaría.
she and the girls went into the hills and wept because she would never marry.

cualquier padre o madre correrán hacia el hijo si este llora, porque los padres se preocupan.
any father or mother will be there when the child cries like that, because the parent feels so badly!

nissan dice que es difícil imaginar no estar en casa para navidad. “a veces lloro, porque ahora podríamos estar compartiendo nuestros platos típicos, con nuestros amigos.
“sometimes i cry,” he said. “we would be sharing our famous traditional foods with our friends.

-quizá llore porque la señora no le ha llevado en coche con ella -sugirió bessie.
i daresay she is crying because she could not go out with missis in the carriage," interposed bessie.

13 y no podia distinguir el pueblo el clamor de los gritos de alegria, de la voz del lloro; porque clamaba el pueblo con gran jubilo, y se oia el ruido hasta de lejos. los adversarios detienen la obra
13 and the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a great shout, and the noise was heard afar off.

lloro porque, mientras el tanque bombardeaba la casa que nos habéis obligado a evacuar - hombres, mujeres y niños -, a través de la ventana de otra casa un joven nos pedía pan y cigarrillos.
i am crying because, while the tank was firing on the building you forced us to evacuate - men, women and children - a young man was asking us for bread and cigarettes from the window of another house.

lloró. durante horas lloró: "porque no solo era una enfermedad lo que intentaba entender en todos sus aspectos.
he cried. for hours he cried: "because it was not just a disease that i tried to understand in all its facets.

las multitudes se regocijaban, pero el salvador lloró, porque Él sabía que la aclamación de la voluble muchedumbre dentro de poco tiempo se volvería en una furiosa demanda por su muerte.
the crowds rejoiced, but the saviour wept because he knew that within a short time the acclamation of the fickle multitude would be turned into a savage demand for his death.

aquí no estamos hablando de un pequeño niño que llora porque tiene hambre o porque siente una comezón o porque se ha sentido inmovilizado por varias horas, sino que estamos hablando de ataques de berrinches que brotan ante la más mínima frustración.
we are not talking about a toddler crying out of frustration because it is hungry or dealing with a rash or restrained for long hours, we are speaking of temper tantrums at the slightest frustration.