Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡se desaparecerán!
and they will go away!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un día desaparecerán.
one day they will disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus palabras desaparecerán.
your words will disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas tierras desaparecerán
many lands will disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo desaparecerán.
with the time they will disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desaparecerÁn nuestros muertos”
“our roots and our dead will disappear”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cicatrices nunca desaparecerán.
the scars will be with her for life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿Éstos desaparecerán sin tratamiento?
will they go away without treatment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desaparecerán después de la selección.
they will disappear after selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué síntomas desaparecerán y cuáles no
which symptoms will disappear, and which will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el euro estos imponderables desaparecerán.
with the euro, these variations will disappear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3) ¿todas las arrugas desaparecerán?
3) will all wrinkles disappear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los estados que desaparecerán totalmente.
(a) states which will totally disappear;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese día todos los problemas desaparecerán.
on that day all problems will disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabo de una semana aproximadamente, desaparecerán.
after the first week, the white patches will begin to fall off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las tiendas libres de impuestos no desaparecerán.
duty-free is not going.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los síntomas desaparecerán, con la inhibición hormonal.
the symptoms will disappear, with hormonal inhibition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo hagas, ¡las cartas desaparecerán!
when you do that, both those cards disappear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, estas verrugas desaparecerán solas.
in time, these warts will disappear on their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los empleos industriales y los menos cualificados desaparecerán.
industrial and less skilled jobs will disappear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: