Results for desaseado translation from Spanish to English

hogar desaseado
home untidy (finding)

hogar desaseado (hallazgo)
home untidy (finding)

el proceso “desaseado” de aprobación de las reformas contribuyó a la inconformidad.
the “dirty” process of the approval of the reforms contributed to the inconformity.

sí. el sangramiento, y las costras eran muy antiestético, desaseado y no-antiséptico ante la mirada de los pacientes.
oh yes. the bleeding and the scabs were very unsightly, unclean and non-sterile looking to a patient.

por ejemplo, si tu caminas a través de tu vecindario buscando cosas por las cuales orar, podrías atravesar un patio que esté desaseado y descuidado.
for example, if you walk through your neighborhood looking for things to pray about, you might come across a yard that is uncharacteristically untidy and rundown.

al tocar un cuerpo muerto, jesús se deja a si mismo ritualmente desaseado – aunque ya lo esté por haber sido tocado por la mujer con las hemorragias.
by touching a dead body, jesus renders himself ritually unclean––although he is already unclean by virtue of being touched by the bleeding woman.

bajo la conducción de los ee.uu. la isla con cadencia española y ritmos latinos ha evolucionado desde un pobre y desaseado puesto de granjeros dedicados a cultivos de supervivencia hasta convertirse en una potencia industrial regional.
under u.s. stewardship, this island of spanish cadences and latin rhythms has evolved from a dirt-poor outpost of subsistence farmers into a regional industrial power.

algunas estaban desaseadas.
conditions in some wards were insanitary.