Results for desatar translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

desatar

English

spark

Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

" nos desatar ",

English

“ to untie us”,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

jesús nos busca desatar.

English

jesus seeks to untie us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es necesario desatar la embarcación.

English

it is necessary to untie the boat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

4. desatar es poner libre.

English

4. to loose is to set free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

8. ¿lo qué significa desatar algo?

English

8. what does it mean to loose something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se nos ha dicho de atar y desatar.

English

...we are told to loose as well as bind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

4. ¿qué significa desatar algo espiritualmente?

English

4. what does it mean to loose something spiritually?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desatar algo es soltar o ponerlo libre.

English

to loose something is to release or set it free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se puede desatar un nudo sin saber cómo

English

no one has to know that you're having fun,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la guerra civil amenaza desatar la contrarrevolución.

English

a civil war threatens us with an explosion of counter-revolution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"siempre estÉ listo para desatar discusiones"

English

“always be ready to break off discussions”

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

puede desatar juicios precipitados y decisiones imprudentes.

English

it can trigger snap judgments and rash decisions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cómo desatar todos estos y otros nudos?

English

how to undo all of these and other knots?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se ha amenazado incluso con desatar una guerra nuclear.

English

nuclear war has been threatened.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cualquier tipo de reconocimiento va a desatar la ira del público.

English

any admission is going to generate rage in the public.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jesucristo concede a los apóstoles el “atar y desatar".

English

jesus christ has issued the power to "bind and loose" to the apostles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las críticas que ello podría desatar no me preocupan en absoluto.

English

the criticism that would come from that does not concern me at all.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

5. ¿qué escritura nos da la autoridad para atar y desatar?

English

5. what scripture gives us the authority to bind and loose?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el pasado, también solían desatar a los prisioneros los sábados.

English

in the past, they used to untie the prisoners on saturdays.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,697,899,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK