Trying to learn how to translate from the human translation examples.
descalzos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pies descalzos
Last Update: 2012-04-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
corrimos descalzos.
we ran barefoot.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
médicos de pies descalzos
barefoot doctor
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
sus pies están descalzos.
he has also bare feet. i can see his feet standing on the host.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
descalzos, en el barro.
barefoot in the mud.
puedo ver sus pies descalzos.
now jesus does not have anything on his feet. i can see his bare feet.
descalzos en la arena (1)
hábito de los carmelitanos descalzos.
habit of the discalced carmelites.
descalzos, entraron en el agua fría.
barefoot, they stepped into the cold water.
la reforma de los carmelitanos descalzos
the reform of the discalced carmelites
y los pies de jesús están descalzos.
and jesus’ feet are bare. i can see the wounds upon his instep.
justicia social – abogados descalzos uganda
social justice – barefoot lawyers uganda
hemos visto a muchos niños descalzos.
we noticed many children with bare feet.
y puedo ver sus pies; casi están descalzos.
and i can see her feet; they're just about bare.
bunker roy: lecciones de un movimiento de descalzos
bunker roy: learning from a barefoot movement
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hace mucho viento. jesús tiene los pies descalzos.
it's very windy. jesus also has bare feet. i can see his feet.
andrew respondió: "caminen descalzos sobre la tierra.
andrew replied, "walk your feet over the lands.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
muchos de ellos caminaron cientos de kilometros, algunos descalzos.
many of them came on foot for hundreds of kilometers, some also bare footed.
médico descalzo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE