Results for descontentadizo translation from Spanish to English

si maese jup no hubiera estado satisfecho de su retrato, habría sido muy descontentadizo; pero en realidad lo estaba y contemplaba su imagen con aire sentimental, que dejaba traslucir cierta dosis de fatuidad.
and if master jup had not been satisfied, he would have been very difficult to please; but he was quite contented and contemplated his own countenance with a sentimental air which expressed some small amount of conceit.

el 21 de agosto los obispos emitieron un comunicado en el que se referían a “algunos diarios locales, donde manifiestamente se les brindan espacios a personas descontentadizas contra la iglesia, entre los cuales se suman algunos intelectuales de reconocida intolerancia religiosa”, en clara referencia a Álvarez montalván y censuraban las caricaturas de manuel guillén y pedro molina en los diarios “la prensa” y “el nuevo diario”: “ridiculizando y satirizando de manera agraviante y persistente al arzobispo de managua, cardenal miguel obando bravo, a algunos obispos y símbolos religiosos”.
on august 21, the bishops issued a statement in which they referred to “certain local newspapers that manifestly grant space to people with a grudge against the church, among them some intellectuals of renowned religious intolerance.”