Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde el primer día
from the first day
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer día.
from day one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer empleado
from the first employee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer pincel,
right from the beginning it has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer... continuar...
tall and dark-skinned, he could have... continuar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reproducibilidad desde el primer día
reproducibility from day one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el suyo, desde el primer dia
yours from day one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - desde el primer bloque
1 - from the first block
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 meses desde el primer daño
18 months from first damage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embriagador desde el primer momento.
it is captivating from the very beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrará ahí, desde el primer mes:
right from the outset, you will find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sea productivo desde el primer momento
be productive right out of the box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como en casa desde el primer momento.
feel right at home from the moment you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
series desde el primer trimestre de 2002
series since the first quarter 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conecté contigo desde el primer momento.
i connected with you form the very start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- importantes descuentos desde el primer litro.
significant discounts from the first liter on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comience a utilizarlo desde el primer instante
start using it immediately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer momento las tres hicimos clic.
right away, the three of us clicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software deka: fácil desde el primer momento
software deka: user-friendly right from the start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lista para cocinar desde el primer momento.
- out of the box ready to cook in seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: