Results for desearía que nos conociéramos a... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

desearía que nos conociéramos antes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

y que nos divirtiéramos.

English

and told us to have fun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios padre querà a que nosotros conociéramos el corazón del padre.

English

god the father wanted us to know the heart of the father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

primero, à l nos dio la oportunidad del perdón para que nos arrepintiéramos y nos apartáramos de nuestros pecados.

English

first, he gave us the chance of forgiveness for us to repent of and turn from our sins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios dejó que este hecho fuera registrado en la biblia para que nos diéramos cuenta de lo mucho que le desagrada y le decepciona a dios que confiemos en el mundo, mientras decimos que creemos en à l.

English

god left this record in the bible to let us realize how much we disappoint god if we rely on the world while saying that we believe in him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero otro creyente le contestó, "diácono, no solamente eran los hijos de israel, eso es lo que nosotros éramos antes de cambiar", y él no pudo argumentar nada. esto es real.

English

but another believer said, "deacon, it is not just sons of israel, that's what we were before we changed," and he couldn't argue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

oro en el nombre del señor para que ustedes alcancen la nueva jerusalén por medio de la fe en el amor de dios que nos encontró cuando éramos como jacob, durmiendo con una piedra como almohada y nos ha guiado hasta hoy. à l nunca olvida sus promesa.

English

i pray in the name of the lord that you will reach new jerusalem by firmly trusting the love of god who met us when we were like jacob sleeping with a rock as a pillow and guided us until today, and who never forgets his promises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por ejemplo, jesús nos dijo que diéramos a los que nos piden y el que da es más bienaventurado que el que recibe. entonces, sólo para obedecer esta palabra, tienen que dar a veces de sus riquezas y en otras de su tiempo.

English

for example, jesus told us to give to those who ask us and he who gives is more blessed than he who receives. then, just to obey this word, you have to give sometimes of your wealth and at other times of your time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,153,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK