Results for desembolso total a la fecha translation from Spanish to English

total a la fecha
total to date

desembolso total
total disbursements

desembolso, total
expenditure, total

total a
total a

b. desembolso total del plan
b. total plan expenditure

pago total: a la llegada
full payment: up on arrival

alargamiento total a la rotura
percentage total elongation at fracture

una adaptación total a la empresa
total adaptation to the company

c. porcentaje del desembolso total del plan
c. as percentage of total plan expenditure

en total, a la fecha indicada se habían publicado más de 120 convocatorias de propuestas.
in all, over 120 calls for proposals were published by the end of 2004.

6. desembolso total del gobierno central como porcentaje del pib a los precios corrientes del mercado
6. total central government expenditure as per cent of gdp at current market prices **

esto supone un total de 55,4 millones de euros, cifra que coincide con el desembolso total realizado hasta esa fecha.
this represents a total of eur 55.4 million, which is exactly equal to the total disbursement at the same date.

juntos, los fondos suponen un desembolso total de 17 700 millones de ecus en 1992.
together, the funds are paying out a total of ecu 17 700 million in 1992.

el desembolso total correspondiente al año 2000 fue de 13,75 millones en 11.982 préstamos.
the total disbursement for the year 2000 was $13.75 million in 11,982 loans.

5. servicios sociales, desarrollo rural, bms y pmgy como porcentaje del desembolso total**
5. social services, rural dev. bms & pmgy as a percentage of total expenditure **

se hizo un desembolso total de 2,1 millones de dólares en préstamos que iban, de 1.100 a 70.000 dólares.
a total of $2.1 million in loans, ranging in value from $1,100 to $70,000, was disbursed.

121. en total a la fecha, se entregaron más de 150.000 formularios de censos para 450.000 alumnos y 450.000 formularios de censos para familias.
121. overall at that date, more than 150,000 census forms had been distributed to 450,000 pupils and 450,000 forms to families.

** : el desembolso total del gobierno central excluye la transferencia de la parte de los estados/tu de pequeños ahorros.
** : the total central govt. expenditure excludes the transfer of state's/uts share of small saving collections

ello explica, en gran parte, la baja del desembolso total observado respecto de 1992: 1 910 millones de ecus.
this situation has created a disburse­ment shortfall of some ecu 300 million.

a. desembolso total del plan del gobierno central para los principales proyectos de los sectores sociales (1-7)
a. total central plan outlay on major schemes on social sectors (1 - 7)