Results for desertar translation from Spanish to English

por qué desertar?
why to quit?

desertar el teatro.
deserting the theatre

enseñó a desertar".
taught to desert from war.”

¿cuánto vale desertar?
what is the value of desertion?

es el momento para desertar!
time for some defections!

b) desertar del servicio militar;
(b) deserting from military service;

dijo "es muy, muy difícil desertar".
he said "it is very, very difficult to defect."

animó a los colonos a desertar, en esta
yat-sen, we searched all the way to the beam.

en eso, ellos intentan desertar a sus súbditos.
they intend to desert their subjects there.

los tres entonces deciden robar el oro y desertar.
the three then decide to steal the gold and go awol.

al leer estas palabras, usted ya habrá decidido desertar.
as you read these words, you have already decided to defect.

se habla de un semi - desierto, con una tendencia a desertar.
the clouds move across fuerteventura, because the mountains are low. compounded by the mistakes of the past ( firewood , attitude free running goats) will be affected in recent times particularly negatively on agriculture - the tomato cultivation is declining , olive trees are just coming in , only aloe vera is still grown abundantly . one speaks of a semi-desert with a tendency to desert.

a este mismo grupo se atribuyó el asesinato de mujeres que intentaron desertar.
farc-ep was also attributed responsibility for the murder of women who attempted to desert from their ranks.

algunos diputados del gobernante ex-socialdemócrata pasok están empezando a desertar.
deputies from the ruling former social-democratic pasok are beginning to defect.

aguantan a diario lo que haría desertar a un soldado yanqui y nunca se quejan.
they endure daily what would drive an american soldier to desert. and they never complain.

después de desertar a la resistencia, hauser fue capturado y se implanta con falsos recuerdos.
after defecting to the resistance, hauser was captured by the ufb and implanted with false memories.

le fue concedida una amnistía parcial después de desertar con cerca de 10.000 seguidores en 1996.
he was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.

a pesar de estas consideraciones, decidió desertar en secreto, por lo que un día él solo se fue.
in spite of these considerations, he decided to defect in secret, so he just left one day.

10.9.00 freddy libeba, detenido en kinshasa, luego de desertar del mlc, sin cargos.
10.9.00 freddy libeba, was arrested without charge in kinshasa after deserting from mlc.

115. además, los amotinados requisaron armas de sus unidades cuando comenzaron a desertar a comienzos de abril de 2012.
115. in addition, the mutineers commandeered weapons of their units when they started to desert in early april 2012.