Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero de correr, me gusta beber agua
run, i like to drink water
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta beber agua de coco
i dont like to drink coconut water
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta beber té
i want to drink tea
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta beber el jugo
me gusta bebes cafe
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues de las clases me gusta musica
after class i like to listen to music
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vale. no me gusta beber.
i like that title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta beber galletas
i don't like to drink fruits
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti te gusta beber agua.
you like to drink water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. que a mi me gusta beber
13. que a mi me gusta beber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de beber agua, se curó.
after drinking water she was cured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de beber agua antes, durante y después de ejercitarse.
be sure to drink water before, during, and after a workout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta poder dormir después de la escuela
i like to be able to sleep after school
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta escuchar musica cuando estoy abburido y despues de la escuela. tambien, me gusta escuchar musica cuando llueve.
i like to listen to music when i'm abburido and after school. also, i like to listen to music when it rains.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de ingerir la comida preparada por la noche, los participantes solamente podían beber agua.
after consuming the provided meal on the eve of testing, participants drank only water until they arrived at the study location 12 hours later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes y después de correr realice ejercicios de estiramiento específicos.
before and after a run, perform the specific stretching exercises listed velow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de correr, quítese la ropa húmeda para evitar la hipotermia.
after running, change out of wet clothing to avoid hypothermia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ejercicio, además de correr muy de vez en cuando – no me gusta mucho porque lo encuentro aburridor – elegí la bicicleta. a ésta me dediqué.
for exercise, besides running occasionally – i don't like this too much, i find it boring – i chose bicycling to which i became dedicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue poco tiempo después de eso que me lastime la rodilla, así que deje de correr.
it was soon after that i hurt my knee, so i quit running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la lección que aprenden los personajes de esta novela después de correr muchas aventuras.
this is the lesson learned by the characters in this novel after many adventures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a mí me gusta -repuso, después de contemplarme durante algunos instantes.
"i like it," she answered, after a pause of a second or two, during which she examined me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting