Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dia raro y largo.
a long weird day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy largo
too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“recién regreso de un día muy largo.
“i am just back from that long day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muy largo dia
very good, but tired
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno muy largo.
a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calzado muy largo
footwear too long
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muy largo tiempo.
very long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de un paso más en un muy largo camino.
it is another step on what is still a very long road.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se trata sin duda de un planteamiento a muy largo plazo.
it is certainly a very long-term prospect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un dia
one day
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un dia muy especial
you have a very special day
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cambio de un dia sin ti.
something about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dia de
it is a good scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. un dia
1. reunion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es un dia
i'm good, and you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fuego de un amor que un dia se fue
is it the cop, or am i the one that's really dangerous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dia a la vez
one day at a time
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pases un dia muy bonito en tu cumpleaños
have a nice day on your birthday
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy sera un dia genial
i want to make love to you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: