Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los países de la aelc y en japón, el aumento de la tasa de ocupación producido durante este período, aunque fue más mo desto que en la comunidad, también se debió mucho más al in cremento de la actividad que al des censo del paro.
in the efta countries and japan, the rise in the employment rate over this period, though more modest than in the community, was also due much
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-ahora, señor -replicó don quijote-, si vuesa merced no quiere ser oyente desta que a su parecer ha de ser tragedia, pique la tordilla y póngase en salvo.
"well, senor," answered don quixote, "if you do not like to be a spectator of this tragedy, as in your opinion it will be, spur your flea-bitten mare, and place yourself in safety."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.