Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿para detenerme?
let me stop me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo detenerme aquí.
here i have to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿vas a detenerme?
yeah, who do you think you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada podía detenerme.
i was undeterred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detenerme, y a dios.
many things. i sent a short wire to van helsing and to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no puedo detenerme.
“i can’t stop,” she said. “i have to keep on going.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no intentéis detenerme!
out!! everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permíteme detenerme un poco
permit me to stop a little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede detenerme.
no one can stop me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo detenerme de reir
we couldnt stop laughing
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se atrevía a detenerme.
there were, as i shall soon describe, charities that set out to help them, to clothe and to educate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía detenerme en este punto.
in some ways one might speak of an established imbalance, or what i think emmanuel mounier meant by an established imbalance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo detenerme. los frenos...
i can't stop. the brakes...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no vas a tratar de detenerme?
you’re not gonna try and stop me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera detenerme brevemente en otro tema.
i should very briefly like to broach another topic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señora presidenta, quisiera detenerme aquí.
madam president, i should like to leave it here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quisiera detenerme en otro punto importante.
there is also another point which must also be addressed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quisiera detenerme en otros dos aspectos.
there are two other points i would like to address.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voy a detenerme en torno a tres puntos:
i would like to discuss three key issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ahora quisiera detenerme rápidamente en tres puntos.
i would now like to dwell rapidly on three points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: